It all depends on baby’s age and private preferences—but there are a couple of other general pointers to remember when buying a child float.